Действие фильма разворачивается в далеком будущем. Земляне, возглавляемые ветераном войны Джейком Салли, у которого парализованы ноги, отправляются на далекую планету Пандора. Она населена расой На`ви, обладающая собственным языком и культурой. Случается, что Джейк влюбляется в одну из представительниц На`ви. Это, в свою очередь, приводит к конфликту между землянами и "пандорянами"...
